钤兵王合使素芳亭赏梅花

译文

白色的梅花萼片散发着清香，与酒杯相伴，亭子的主人盛情殷切地嘱咐我留下诗篇。因为正逢蜀地新春伊始的时候，却让我回忆起在江南赏梅的往昔时光。春天虽已临近但桃李还未得到消息（未开花），腊月将尽梅花都尽情展现出傲雪凌霜的风姿。先辈以前种下的梅树就在亭子栏杆之外，愿意重新构建（诗句赞美梅花），再次见到它原本的枝叶。

注释

钤兵

掌兵，率兵。钤，qián，本义是指印章。

素萼

白色的花萼，这里指梅花，萼，è。

酒巵

酒杯，巵，zhī。

肯构

原意是愿意继承前人的事业，这里表示愿意为梅花吟诗。

赏析

从文学手法上看，首联采用了实写的手法，描绘出素梅与酒相伴的画面，同时引出主人请留诗这一情节，自然而流畅。颔联中通过今昔对比，‘为逢’与‘却忆’相对，把当下身处蜀国的情景和对江南的回忆联系起来，拓宽了诗歌的时空感。颈联运用拟人手法，‘春密未通桃李信’将春天和桃李人格化，生动地表现出梅花开放之早，在桃李未动之时就已展现风姿，突出梅花的傲雪凌霜品性。在意境营造方面，全诗营造出一种清幽、淡雅且略带怀旧的意境，白色的梅花、清香的气息、酒卮等元素组合在一起，构建出一幅富有诗意的画面。从情感表达来看，既有对眼前梅花的欣赏喜爱之情，又有对往昔江南赏梅经历的怀念。主题思想围绕赏梅展开，通过对梅花的描写和回忆，表达了对梅花的赞美以及对时光和往昔经历的感慨。

速览

《钤兵王合使素芳亭赏梅花》是宋代诗人赵抃的作品，主题为赏梅诗、怀旧、借景抒情、托物言志。素萼清香并酒巵，主人勤意嘱留诗。 为逢蜀国新开日，却忆江南旧赏时。 春密未通桃李信，腊残都放雪霜姿。 先公旧植亭栏外，…