答彭守鲍叔轲郎中

译文

白云向着东方，每日翘首凝望，接连奉上密封的奏章表达至深的诚意。八十岁的高堂双亲渴望得到奉养，虽身为郡守地位高贵却辞去荣华。像‘兰陔’所表达的尽孝之志在吴地得以实现，在蜀城留下如‘棠芾’般的德政。腰间挂着印信回归故乡的人心中快乐，华丽的官服光彩辉映着彩色的衣服（代指父母）更显明亮。

注释

瞻凝

瞻望凝视。

掞

shàn，舒展，铺张。

兰陔

《诗·小雅·南陔序》：‘《南陔》，孝子相戒以养也……有其义而亡其辞。’晋束皙承此旨而作《补亡诗·南陔》。后以‘兰陔’为孝养父母之典。

棠芾

《诗·召南·甘棠》：‘蔽芾甘棠，勿翦勿伐，召伯所茇。’蔽芾，树木茂盛貌。后以‘棠芾’喻惠政。

二千石

汉制，郡守俸禄为二千石，即月俸百二十斛。后因称郡守、太守为‘二千石’。

赏析

从文学手法上看，首联‘白云东向日瞻凝’以景起兴，通过描绘白云东向的景象，营造出一种宁静而有所指向的氛围，引出下文对人物事迹的叙述。‘连掞封章写至诚’则直接点明人物的忠诚和恳切。颔联‘八十亲高思就养，二千石贵退辞荣’运用对仗工整的句式，在对比中突出人物对亲情的重视超过荣华富贵，这种对比更深刻地展现了人物的高洁品质。颈联运用‘兰陔’‘棠芾’两个典故，‘兰陔得志趋吴分’借‘兰陔’典故表达主人公尽孝的美好品德，‘棠芾留阴在蜀城’借‘棠芾’表达主人公在蜀地的德政，用典使得诗句内涵更加丰富深厚。尾联‘腰印还乡人子乐，锦衣光动彩衣明’通过描写主人公衣锦还乡、使父母荣耀的情景，画面感很强，表达出一种家庭圆满、荣耀的氛围。在情感表达上，此诗表达了对鲍叔轲郎中的敬重和赞美之情，赞美他重亲情、辞荣华、施德政等美好品质。在意境营造上，既有对自然景象的融入，又有对人物家庭和仕途等多方面的描述，形成一种和谐而丰富的意境。主题思想围绕着对鲍叔轲郎中美好品德和事迹的歌颂展开。

速览

《答彭守鲍叔轲郎中》是宋代诗人赵抃的作品，主题为赞美德行、用典、思乡、亲情。白云东向日瞻凝，连掞封章写至诚。 八十亲高思就养，二千石贵退辞荣。 兰陔得志趋吴分，棠芾留阴在蜀城。 腰印还乡人子乐，…