闻岭外寇梗

译文

惊恐地说起炎热狂风瘴气弥漫的时候，岭南的蛮人蜂拥而起侵犯南部边疆。家书比万金还难得，遥远的梦境千回百转也找不到回乡的路。刺史献身专门捍卫抵御外敌，谏官领受使命来拯救遭受战乱创伤的百姓。伏波将军死去如今谁能继承他的事业，用如椽大笔铭刻功勋威震海边。

注释

炎飚

炎热的狂风。飚，biāo，本义为暴风、旋风。

洞蛮

古代对南方少数民族的蔑称。

南陲

南部边疆。陲，chuí，边境。

没身

献身。

衔命

领受使命。

疮痍

比喻遭受战乱后的破败景象。

伏波

指伏波将军，古代对将军的一种封号，这里是借指有能力平定战乱的英雄将领。

赏析

这首诗在意境上营造出一种紧张、动荡且充满忧虑的氛围。开篇通过“惊说”一词，将岭外寇乱时的那种惊恐情绪直接传达给读者，“炎飚烟瘴”描绘出当地恶劣的自然环境，也暗示了寇乱的艰难处境。写作手法上，首联直叙其事，点明事件背景。颔联运用对比和夸张，‘家书万倍金难得’将家书与万金对比，夸张地写出战乱时期与家人联系的艰难，‘远梦千回路不知’则进一步强调归乡之难，表达出对家乡的深切思念。颈联从刺史和谏官两个角度入手，写出他们在寇乱中的担当，一个‘没身’，一个‘衔命’，用词精准，体现出他们的责任感和使命感。尾联以伏波将军的典故发问，表达出对当下缺乏像伏波将军那样的英雄人物的感慨，‘大笔铭勋压海涯’则期望能有英雄出现并建立足以威震海边的功勋。情感上既有对战乱的担忧、对家乡的思念，也有对英勇之士的期盼。主题思想围绕岭外寇乱展开，表现出对国家边疆安定的关注和对英雄的呼唤。

速览

《闻岭外寇梗》是宋代诗人赵抃的作品，主题为忧国忧民、战乱、思乡、借古讽今。惊说炎飚烟瘴时，洞蛮蜂起寇南陲。 家书万倍金难得，远梦千回路不知。 刺史没身专捍御，谏官衔命救疮痍。 伏波死去今谁继，…