次韵霍交中春游乐俗亭

译文

自己怜惜自己在治理政务方面没有其他的成绩，勉强继承前代贤人的做法来使远方的百姓安乐。游乐俗亭处，四面屋檐开阔，对着芳草岸，众多的船桨在绿波荡漾的春天里自在划行。岷山雪后初晴的景色使得尘埃和雾气收敛，锦里的风光气候清新宜人。傍晚的号角还没有吹响，人们还没有散去，醉中唱歌欢快跳舞共同热闹非凡。

注释

拙政

谦辞，指自己的政绩不好。

轩豁

开阔明亮。

檐

屋顶向旁伸出的边沿部分，读yán。

夷犹

犹豫不前，这里形容船行缓慢自在的样子。

棹

划船的一种工具，形状和桨差不多，这里代指船，读zhào。

岷山

位于四川、甘肃交界的山脉。

霁色

雨雪停止，天放晴后的景色。

尘氛

灰尘和烟雾。

锦里

地名，在四川成都。

纷纶

杂乱、众多的样子，这里形容热闹的场景。

赏析

从文学手法上看，首联采用了直抒胸臆的手法，诗人表达了对自己执政的看法，有自谦之感。颔联通过描写游乐俗亭所见之景，‘轩豁’写出亭子的开阔感，‘夷犹’生动地描绘出船行的自在状态，这是一种动静结合的描写，展现了一幅充满生机的春日画面。颈联进一步拓展视野，描写了岷山和锦里的景色，一‘敛’一‘新’，在对比之中写出景色的独特之处，起到了烘托氛围的作用。尾联通过描写暮角未吹时人们醉歌欢舞的热闹场景，以景结情，给读者留下了欢快、热闹的印象。在情感表达上，既有对自己治理的反思，也有对当地美景的喜爱，以及对民众欢乐生活的欣慰。在意境营造方面，诗中描绘的芳草岸、绿波春、岷山霁色、锦里风光等景色，营造出一种开阔、清新、欢乐的意境。主题思想上体现了诗人对百姓安乐、地方风貌的关注。

速览

《次韵霍交中春游乐俗亭》是宋代诗人赵抃的作品，主题为自谦、写景、乐民、春日。自怜拙政无他状，强继前贤乐远民。 轩豁四簷芳草岸，夷犹千櫂绿波春。 岷山霁色尘氛敛，锦里风光气候新。 暮角未吹人未散，…