次韵苏宷游学射山

译文

锦川的风俗喜好这太平的时代，上巳节的时候家家都出了郡城。射箭场那里人多喧闹着画鼓，龙湫的水波平静映照着红旗。昔日迎真的时候惊叹登天之虎，如今结伴同行听闻出谷之莺。尽力为远方的百姓同享欢乐之事，使台仍然有贤明之人。

注释

宷

cǎi，同‘采’，有选择、选拔等义。

諠

xuān，同‘喧’，喧闹的意思。

湫

qiū，水潭的意思，多用于地名。

旌

jīng，旗帜的一种。

诧

chà，惊讶的意思。

赏析

这首诗在意境上描绘了当地热闹的风俗画卷。首联点明锦川地区的风俗因时世太平而呈现出上巳节时家家户户出城游乐的景象，展现出一种太平盛世下民众安居乐业的氛围。颔联通过描写射圃的喧闹和龙湫的平静，一动一静，以‘画鼓’和‘红旌’等意象，生动地勾勒出活动场景的热闹与欢快，画面感很强。写作手法上，颈联运用了对比，将昔日‘登天虎’的惊奇与如今‘出谷莺’的欢悦相对比，增加了诗歌的层次感。情感表达上，诗人对当地的风俗活动充满了喜悦之情，同时也表达出对贤明之人治理地方，能让百姓安乐的欣慰之感。主题思想体现了对太平生活的歌颂，以及对贤明治理的期待。

速览

《次韵苏宷游学射山》是宋代诗人赵抃的作品，主题为写风俗、太平景、动静写、对比法。锦川风俗喜时平，上巳家家出郡城。 射圃人稠諠画鼓，龙湫波浄照红旌。 迎真昔诧登天虎，命侣今闻出谷莺。 勉为远民同乐事，…