和前人有怀二首 其一

译文

一旦揭起帷幕（指开始理政）政令必定被遵从，自己惭愧以前如同糟粕般属于衰老之人。号角声回荡在地下如同清霜一般冷冽，诉讼在庭院中的投状竹筒中冷寂（表示诉讼很少）。旧时的情谊如同世人皆知的管仲和鲍叔牙那般深厚，新写的文章让人佩服就像孟子（轲）和扬雄那样。您在公余之时常常有美好的诗文相赠，又使得乡里醇厚的风俗得以弘扬。

注释

褰帏

撩起帷幕。‘褰’，qiān，撩起；‘帏’，wéi，帐子、帷幕。

粃

同‘秕’，bǐ，不饱满的谷粒，这里可理解为糟粕。

缿筒

古时官府接受告密文书的器具。‘缿’，xiàng。

管鲍

春秋时期齐国的管仲和鲍叔牙，二人相知最深，后常用以比喻交谊深厚的朋友。

轲雄

孟子（轲）和扬雄，他们都是著名的文学家，这里用来形容友人文章令人佩服。

琼瑶

美玉，这里指美好的诗文。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比的手法，‘褰帏令必从’的理政有效与‘前粃属衰翁’的自惭形成鲜明对比。颔联通过‘声回地底清霜角’和‘讼自庭中冷缿筒’的描写，从听觉和政务相关事务的角度，营造出一种清冷、井然有序的氛围，其中‘清霜角’‘冷缿筒’这样的意象组合独特，角声如霜冷冽，缿筒冷寂表示诉讼少，体现出地方治理的良好状态。情感表达上，既有诗人对自己曾经状态不佳的自惭，又有对友人理政有方的钦佩。在意境上，整体营造出一种庄重、清冷又和谐的氛围。主题思想围绕对友人理政能力、文学才华以及对地方风俗影响等多方面的赞美展开。

速览

《和前人有怀二首 其一》是宋代诗人赵抃的作品，主题为赞友人、理政、自惭、清冷意境。一日褰帏令必从，自惭前粃属衰翁。 声回地底清霜角，讼自庭中冷缿筒。 旧契世同知管鲍，新文人服似轲雄。 公闲数有琼瑶赠，…