次韵腊月不见梅花

译文

长江两岸气候不同的时候，梅花在杭州开放而在越地开放较迟。春天还远，还没有收到蓬莱仙岛的消息，寒冬腊月深处，武林（杭州）的梅枝先开放了。山岭上白色的梅花争着绽放，《梅花落》的笛曲里梅花孤独的韵味却姗姗来迟。在虚白堂前将梅花攀折观赏，吟诵着您（前人）的诗句醉饮于金杯之中。

注释

齐

相同，一样。

蓬岛

蓬莱岛，传说中的海上仙山。

武林

杭州的别称。

素艳

白色而美丽，这里指白色的梅花。

虚白堂

堂名，在杭州。

巵

古同‘卮’，盛酒的器皿。zhi一声

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽而略带寂寥的氛围。诗中通过描写不同地域梅花开放时间的差异，如‘隔江气候不齐时，梅向杭开越上迟’，展现出一种空间与时间的错落感。从写作手法来看，对比手法的运用较为突出，像杭地与越地梅花开放的早晚对比，还有岭头梅花的‘争发’与笛里梅花音的‘后期’对比，一闹一静，形成鲜明反差，使梅花的形象更加立体。情感表达上，既有对梅花的喜爱之情，从‘虚白堂前攀折看’可看出诗人对梅花的欣赏把玩之意，也隐隐透露出一种对时光和自然现象的感慨。主题思想围绕着梅花展开，借梅花开放的不同状况，表达对自然现象、地域差异以及时光流转的思考。

速览

《次韵腊月不见梅花》是宋代诗人赵抃的作品，主题为咏物诗、借景抒情、地域差异、梅花意象。隔江气候不齐时，梅向杭开越上迟。 春远未通蓬岛信，腊深先放武林枝。 岭头素艳从争发，笛里孤音却后期。 虚白堂前攀折看，…