杭州上元观灯 其一

译文

元宵佳节观看花灯时手持酒杯，宾客朋友不知疲倦在醉意中相陪。一轮明月如同丹桂在天空满盈，千顷红莲好像满地盛开（这里形容花灯似红莲）。烟火在楼台间高低起伏，笙歌在街巷里来回飘荡。因为与百姓共同享受整夜的欢乐，一直等到东方天亮才返回。

注释

元夕

农历正月十五，即元宵节。

丹桂

桂树的一种，这里用来比喻月亮。

匝地

遍地，满地。

笙歌

吹笙唱歌或奏乐唱歌。

巷陌

街巷。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明时间是元夕，事件是观灯饮酒，平铺直叙中开启全诗。颔联运用比喻的手法，将天上的明月比作丹桂，把地上众多的花灯比作千顷红莲，生动形象地描绘出上元节灯火辉煌的盛景。颈联中‘高复下’‘去还来’以动静结合的方式，写出烟火的起落和笙歌的回荡，营造出一种热闹欢快、灵动的氛围。情感表达方面，诗中透露出诗人在元宵佳节的愉悦之情，并且从‘因民共作连宵乐’能看出诗人与民同乐的情怀。在意境营造上，通过对明月、花灯、烟火、笙歌等意象的描写，构建出一个热闹非凡、充满节日欢乐的意境。主题思想上，主要展现了杭州上元节的热闹景象以及诗人与民同乐的情怀。

速览

《杭州上元观灯 其一》是宋代诗人赵抃的作品，主题为节日、欢乐、热闹、写景。元夕观灯把酒杯，宾朋不倦醉中陪。 一轮丹桂当天满，千顷红莲匝地开。 烟火楼台高复下，笙歌巷陌去还来。 因民共作连宵乐，…