寄酬前人上巳日鉴湖即事三首 其二

译文

鉴湖刚刚迎来上巳节的春天，在水边远远看见碧绿的新草。轻快的小船竞相划行有着无尽的欢乐，两岸很少能碰到不喝醉的人。厨房里新酿的酒刚刚倒出浓郁的浮沫，官府的茶仔细烹煮珍贵如同卧龙。与友人用诗筒互相酬答我知道这是幸运，垂暮之年亲近仁人得到好邻居。

注释

上巳

旧时节日名。汉以前定在农历三月上旬的巳日，魏以后改为三月三日，不必取巳日。

碧芜

丛生的绿草。

浮蚁

酒面上的浮沫，借指酒。

酽

yàn，汁液浓稠。

卧龙

这里比喻珍贵的茶叶。

诗筒

盛诗稿以便传递的竹筒。

亲仁

亲近仁人。

善隣

好邻居。‘隣’同‘邻’。

赏析

从文学手法上看，首联采用了视觉描写，‘湖上’‘水边’点明地点，‘初经上巳春’‘碧芜新’写出了时令和景色，一开篇就勾勒出鉴湖春日的景象，画面感很强。颔联中‘轻舟竞泛’描绘出一幅热闹欢快的湖上泛舟图，‘无涯乐’直接表达出这种欢乐是无尽的，‘夹岸希逢不醉人’则从侧面烘托出欢乐的氛围。颈联通过描写‘厨酝’和‘府茶’，从饮食的角度丰富了诗歌的内容，‘旋斟浮蚁酽’‘深点卧龙珍’用词精致，展现出生活的惬意。尾联抒情，‘诗筒往复’点明与友人的诗歌酬答往来，‘垂老亲仁得善隣’表达出诗人垂暮之年得遇仁人善邻的欣慰与感恩之情。在意境上，全诗营造出一种春日鉴湖欢乐、惬意、和谐的氛围。主题思想上，通过描写上巳日鉴湖的活动以及与友人的诗歌交往，表达出对生活的热爱和对友情、邻里关系的珍视。

速览

《寄酬前人上巳日鉴湖即事三首 其二》是宋代诗人赵抃的作品，主题为春日、欢乐、酬答、生活。湖上初经上巳春，水边遥见碧芜新。 轻舟竞泛无涯乐，夹岸希逢不醉人。 厨酝旋斟浮蚁酽，府茶深点卧龙珍。 诗筒往复余知幸，…