次韵赵少师寄程给事二首 其二

译文

胸怀旷达思念着江湖，年老的我与整个吴地缘分不浅。刚刚离开朝廷感觉离尧帝般的圣君渐远，南风初起就如同舜帝弹奏五弦琴般带来新的气象。在纻溪和鉴水边吟诗从不厌烦，箭笋和枪茶的味道很是美妙。越地的主人盛情邀请，卧龙山很适宜乘坐安车前往。

注释

冲旷

旷达。

契

缘分。

踈

同‘疏’，疏远。shū

北阙

古代宫殿北面的门楼，是臣子等候朝见或上书奏事之处，此处指代朝廷。

尧日

尧帝时的太平盛世，常用来指代圣君治理下的朝廷。

舜弦

舜帝所弹五弦琴，此处有圣君施政，天下太平的寓意。

纻溪

溪流名。

鉴水

水名。

箭笋

竹笋的一种。

鎗茶

茶的一种。qiāng

越绝

这里指越地。

安车

古代可以坐乘的小车，高官告老还乡或征召有重望的人，往往赐乘安车。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，表明自己旷达的襟怀以及对江湖的思念之情，同时强调与吴地的缘分，为全诗定下情感基调。颔联运用典故，将朝廷比作‘尧日’，南风入舜弦也是一种典故化用，以古喻今，既表达出离开朝廷的复杂情感，又透露出对新的气象的期待。颈联描写了纻溪、鉴水的吟诗作乐以及箭笋、枪茶的美妙滋味，是对闲适生活的细致描绘，从侧面烘托出诗人的恬淡心境。尾联则点明越地主人盛情邀请，而卧龙山是个好去处，有一种欣然前往的意向，使得整首诗情感完整，有起有伏。在情感表达上，诗中既有对离开朝廷的些许不舍，又有对闲适的江湖生活的向往与期待，情感丰富而复杂。在意境营造方面，通过江湖、南风、纻溪、鉴水、箭笋、枪茶、卧龙山等意象，营造出一种闲适、旷达而又充满生机的意境。主题思想围绕着诗人对不同生活境遇的感受与态度，在朝堂与江湖之间的情感转换。

速览

《次韵赵少师寄程给事二首 其二》是宋代诗人赵抃的作品，主题为旷达、思乡、用典、闲适。襟怀冲旷忆江湖，老我全吴契不踈。 北阙乍违尧日远，南风新入舜弦初。 纻溪鉴水吟无厌，箭笋鎗茶味有余。 越绝主人招意重，…