次韵许遵少卿见寄

译文

头上有了寒霜增添了白发，口袋里没有药物来留住红颜。令人惊心的是一年年不断衰老，还不知道什么时候能够退休闲居。心思纯净地想要临近浮石渚，面对武林山时羞于身处喧哗之中。希望君王的恩准诏书早早下达，那样就能披着皮衣回到故乡了。

注释

浄

同‘净’，洁净、纯净。jìng

俞音

帝王表示允可的诏令。

菟裘

古邑名。在今山东省泗水县。tú qiú

赏析

从文学手法上看，首联对仗工整，‘头上’对‘囊中’，‘有霜’对‘无药’，‘添白发’对‘驻朱颜’，通过鲜明的对比，写出岁月对人的影响。颔联直抒胸臆，表达对衰老的惊叹以及对退闲的渴望。颈联采用情景交融的手法，‘渊浄思临浮石渚’写出内心向往宁静之地，‘喧哗羞对武林山’则体现出对喧嚣尘世的厌倦。尾联点明主旨，表达对君恩的期待，希望能早日归乡。在情感表达方面，整首诗流露出对时光易逝、容颜衰老的无奈，对宁静闲居生活的向往以及对归乡的期盼。在意境营造上，既有对衰老现状的现实描绘，又有对宁静的浮石渚的向往，一实一虚，形成对比。主题思想上，反映了诗人在仕途之中对自身境遇的感慨和对归乡闲居生活的向往。

速览

《次韵许遵少卿见寄》是宋代诗人赵抃的作品，主题为叹衰老、思归乡、仕途感、对仗工。头上有霜添白发，囊中无药驻朱颜。 堪惊积岁加衰老，未省何时得退闲。 渊浄思临浮石渚，喧哗羞对武林山。 君恩早赐俞音下，…