答前人喜杭越二守赓唱

译文

吴越之地以江为界分属两个州郡的官署，早晚涛声如同风雷之声可听。暂且陪伴老友悠闲地作诗相和，还未能实现归返故居的心愿。时节好收成时多有鼓乐之声，湖山清朗开阔能看见楼台。期望中秋明月之夜与您相聚，万里烟雾之气到拂晓散去。

注释

赓唱

以诗词相唱和。赓，gēng，继续，连续。

郡斋

郡守起居之处，这里指州郡的官署。

先庐

故居，旧日的住宅。

丰登

丰收。

饶

多，丰富。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写吴越两地被江划分，以及江涛如风雷的景象，为全诗奠定了一种开阔的基调，以景开篇，富有画面感。颔联‘且陪’‘未遂’相对，写出当下的状态与内心的愿望之间的矛盾，‘闲赓唱’体现了文人之间的雅趣。颈联描写了丰收时节的热闹与湖山的清朗开阔，从听觉和视觉的角度，一闹一静，相得益彰。尾联以期待中秋明月下相聚作结，充满了对未来相聚的美好憧憬，‘万里烟氛彻晓开’既有实景的描写，又暗示了一种希望与开朗的心境。在情感表达上，既有对友人相伴赓唱的喜悦之情，也有未能归乡的遗憾。在意境营造上，通过江涛、湖山、楼台、明月等意象，营造出开阔、清朗又略带惆怅的意境。主题思想围绕着与友人的交往、对故乡的思念以及对未来相聚的期待展开。

速览

《答前人喜杭越二守赓唱》是宋代诗人赵抃的作品，主题为酬唱、思乡、写景、旷达。吴越江分两郡斋，涛音朝夕听风雷。 且陪故友闲赓唱，未遂先庐归去来。 时节丰登饶鼓吹，湖山清旷见楼台。 中秋明月期公共，…