喜吴评少卿致政

译文

年龄已经过了七十岁，同甲同年的情况在世间很稀少。我未能请求退休，只能感叹自己老了，已经比不上先退休的您令人羡慕。好友相聚有湖山游玩的乐趣，思念故乡却没有翅膀飞回。预先想象着朝廷恩准、交还印信的时候，在秋天的鹭涛之上，您穿着行衣离去。

注释

致政

官吏将执政的权柄归还给君主，指官员退休。

同甲

同龄。

乞骸

古代官吏因年老请求退职，骸（hái）。

先手

这里指先退休。

俞音

帝王表示允可的诏令。

赏析

从文学手法上看，首联‘春秋七十更逾期，同甲同年世所稀’直接点明友人的年龄以及同甲同年的难得情况，以数字入诗，简洁明了。颔联‘未遂乞骸嗟我老，已输先手羡公归’运用对比手法，将自己未能退休与友人已经致仕形成对比，表达出对友人的羡慕以及对自身状况的感慨。情感表达方面，既有对友人致仕的羡慕之情，又有自身不能退休的无奈之感。在意境营造上，颈联‘良朋集有湖山乐，故里思无羽翼飞’描绘出友人有湖山游乐的惬意画面，同时也诉说自己思念故乡却无法回去的惆怅，画面感强。主题思想围绕着友人致仕展开，表达出羡慕、感慨等复杂的情感。

速览

《喜吴评少卿致政》是宋代诗人赵抃的作品，主题为叹老迈、羡致仕、思故乡、友情诗。春秋七十更逾期，同甲同年世所稀。 未遂乞骸嗟我老，已输先手羡公归。 良朋集有湖山乐，故里思无羽翼飞。 预想俞音还印日，…