次韵许少卿寄卧龙山茶

译文

越地的茶芽远寄到都城的时候，相互酬唱赞美还能在诗中看到。在如紫玉般的茶丛里观看如注的雨脚，到翠峰顶上采摘像云旗般的茶叶。喝多了思维爽朗都忘记了睡觉，吟诗辛苦到夜长了也浑然不知。想到明年您被进用升迁，那卧龙山的春色自然会迟迟到来。

注释

酬倡

亦作‘酬唱’，用诗词互相赠答。

云旗

此处用以形容茶叶的形状，像旗帜一样。

啜

chuò，喝、饮。

进用

选拔任用，升迁。

赏析

这首诗在文学手法上运用了虚实结合的方式。前两联描绘出卧龙山茶的来源以及生长的优美环境，‘紫玉丛中观雨脚，翠峰顶上摘云旗’把茶树丛比作紫玉，将茶叶比作云旗，运用比喻手法生动形象地写出了茶的色泽与形态，画面感十足，是实写；后两联则是虚写，想象饮茶后的神思爽朗、废寝忘食的状态，以及友人明年进用之后卧龙山的春色。情感表达上，既表达了对友人所寄卧龙山茶的喜爱与珍视，也透露出对友人未来进用的期待。在意境营造上，诗中既有幽美宁静的茶山雨景，又有品茶吟诗的惬意氛围。主题思想围绕着卧龙山茶展开，以茶为媒介，连接起友情与对友人仕途的期望。

速览

《次韵许少卿寄卧龙山茶》是宋代诗人赵抃的作品，主题为咏物、友情、饮茶、期待。越芽远寄入都时，酬倡珍夸互见诗。 紫玉丛中观雨脚，翠峰顶上摘云旗。 啜多思爽都忘寐，吟苦更长了不知。 想到明年公进用，…