次韵前人郡斋秋暑

译文

年老了在乡郡只求苟且偷安，自己惭愧难以攀附仙人的踪迹。古寺被八面松荫所笼罩，秋季第三个月里桂子从灵山上飘落。好友的情意寄托在诗篇之中，盛大的聚会在梦寐之间都想追随陪伴。却又回想起会稽那清幽旷远的地方，早晚的樵风在若邪溪的弯曲之处吹拂。

注释

偷安

只图眼前的安逸，苟且偷生。

仙踪

仙人的踪迹，这里指超脱尘世的境界。

笼

笼罩，动词，lǒng。

三秋

秋季的第三个月，即农历九月。

良朋

好朋友。

高会

盛大而美好的聚会。

会稽

地名，kuài jī。

樵风

指顺风、好风。

若邪

若邪溪，yě。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，诗人以‘老为乡郡止偷安，自愧仙踪未易攀’直接表达自己年老后在乡郡的一种安闲又自愧的心境。颔联‘八面松阴笼古寺，三秋桂子下灵山’则转为写景，通过描写古寺被松阴笼罩，桂子从灵山飘落的景象，一静一动，画面感极强，营造出一种清幽宁静的意境。颈联‘良朋寄意诗篇里，高会追陪梦寐间’又从写景回归到人情，写出朋友间通过诗篇传递情意，对高会的向往，虚实结合，将友情的珍贵表现出来。尾联‘却忆会稽清旷处，樵风朝暮若邪弯’通过回忆会稽的清幽旷远之处，以景结情，给读者留下想象的空间。在情感表达方面，诗中既有对自己现状的感慨，又有对友情的珍惜，还有对往昔美好地方的怀念。主题思想上，体现了诗人在年老时对生活的不同感受，包括对宁静、友情、往昔记忆的珍视。

速览

《次韵前人郡斋秋暑》是宋代诗人赵抃的作品，主题为思乡、写景、友情、感慨。老为乡郡止偷安，自愧仙踪未易攀。 八面松阴笼古寺，三秋桂子下灵山。 良朋寄意诗篇里，高会追陪梦寐间。 却忆会稽清旷处，…