次韵毛维瞻度支过杭见赠

译文

杭州的百姓疲惫多病，我惭愧于治理之功，探寻西湖胜景也未放松。入秋之后钱塘江涛声阵阵气势更增，深夜里灯市争奇斗艳光辉闪耀。望着天上的云彩反而回忆起故乡的青山旧景，到了辞官的时候就该带着满头白发归去了。故乡里巷充满孝悌之风松竹繁茂，简陋的柴门人家谁还会羡慕朱门大户呢。

注释

疲病

疲惫多病。

攻治

治理。

鬭

同‘斗’，争斗、竞争，这里形容灯市光辉争辉的样子。dòu

望云

指思念家乡。典故出自《新唐书·狄仁杰传》，狄仁杰登太行山，望见白云孤飞，对左右说：‘吾亲舍其下。’瞻怅久之。云移乃得去。

上印

指辞官。

孝弟

亦作‘孝悌’，指孝顺父母，敬爱兄长。

里闾

里巷，指故乡的街巷。

柴扉

柴门，指贫寒人家。

朱扉

红漆大门，指富贵人家。

赏析

从文学手法上看，首联运用了直抒胸臆的手法，诗人表达出对治理下百姓疲病状况的惭愧之感，奠定了全诗的情感基调。颔联通过描写秋后钱塘江的气势以及深夜灯市的光辉，一写自然之景，一写人文之景，动静结合，生动地描绘出杭州的景象，从侧面反映出此地的繁荣与活力。颈联‘望云翻忆青山旧’以望云思乡的意象，委婉地表达出对故乡的思念之情，‘上印须添白发归’则表达出诗人对仕途的一种疲倦感以及归隐的想法。尾联以孝悌之风浓厚的故乡与柴扉人家为意象，与朱门形成对比，表达出诗人对质朴、充满人伦温情的故乡生活的向往，也进一步深化了诗人不慕荣华富贵的高洁品质。整首诗意境开阔，既有杭州的城市风光描绘，又有对故乡的思念之情的营造，主题思想围绕着为官的感慨、思乡之情以及对质朴生活的向往展开。情感表达丰富且层层递进，从对治理百姓的惭愧到对仕途的疲倦，再到对故乡的思念和对质朴生活的向往。

速览

《次韵毛维瞻度支过杭见赠》是宋代诗人赵抃的作品，主题为思乡、愧疚、写景、归隐。吴民疲病惭攻治，寻胜西湖不放稀。 秋后涛江增气势，夜深灯市鬭光辉。 望云翻忆青山旧，上印须添白发归。 孝弟里闾松竹茂，…