送姚源道郎中赴阙

译文

我想念着同僚很快就要分别，赠送像古人那样的临别赠言于是写成此诗。分别之日你已做了两年的副职，就像八月乘坐木筏上达天河之时。不要拒绝尽情地斟满美酒，不必再三叹息听到离别的骊歌。回到朝廷受到的恩宠应该是非同寻常的，当今圣上正是大有作为之时。

注释

遽

急速，很快。jù

解携

分手，离别。

乘

这里指官职，‘别乘’为副职。chéng

岐

同‘歧’，岔路，这里指分别之处。qí

登槎

乘坐木筏。传说天河与海通，有人乘槎浮海而至天河。chá

酿蚁

酒面上的浮沫，也指酒。

歌骊

即骊歌，告别的歌。

宠数

帝王给予的礼数。

非次

不按常规，破格。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明写诗的缘由是同僚即将分别，‘如古漫成诗’体现出一种对古人赠别传统的继承之感。颔联运用典故，‘八月登槎上汉时’，将友人的离去类比古人乘槎上天河，既增加了诗歌的文化底蕴，又使离别带有一种奇幻色彩。颈联中‘莫阻’‘不须’对仗工整，以劝酒和不必伤叹的描写，表达出一种对友人离别的豁达态度。尾联则是对友人回到朝廷后的展望，‘还朝宠数应非次’体现出对友人前程的美好期许，‘神圣方今大有为’点明当时的政治背景，升华了诗歌的主题。在情感表达上，既有离别的不舍，又有对友人的鼓励和祝福。在意境营造方面，既有分别时淡淡的惆怅，又因典故的运用和对友人未来的憧憬而带有一种积极向上的氛围。主题思想上，这首诗围绕同僚的离别展开，既有离别之情，又体现出对友人仕途的祝愿以及对当时政治清明的歌颂。

速览

《送姚源道郎中赴阙》是宋代诗人赵抃的作品，主题为送别、豁达、用典、仕途。我念同僚遽解携，赠言如古漫成诗。 二年别乘临岐日，八月登槎上汉时。 莫阻十分斟酿蚁，不须三叹听歌骊。 还朝宠数应非次，…