次前人游鉴湖

译文

鉴湖的治理谁能够继承前人的事业呢？马侯祠阁到现在仍然留存。探寻湖水的源头向上可达仙人翁井，引导水流分支向旁边可通吏部园。遍游鉴湖挂着红旗来实现平素的志愿，划着有画饰的船桨归去时已接近黄昏。离别的情怀屈指算来将近一半（的时间了），何况这是在家乡的州郡服役牵系着梦魂。

注释

僊

同‘仙’，xiān，神仙

旆

古代旗末端状如燕尾的垂旒，泛指旌旗，pèi

朞

同‘期’，jī，一段时间

赏析

从文学手法上看，首联采用设问的方式，通过‘湖治谁能继后尘’引出对马侯祠阁留存的叙述，引起读者兴趣。颔联‘穷源上达僊翁井，引派旁通吏部园’运用对偶的手法，句式整齐，描绘出鉴湖周边水流的分布情况，展现出一种空间上的布局美。在情感表达方面，诗人通过对鉴湖景色和古迹的游览，既有对往昔治理鉴湖之人的缅怀之情，如对马侯祠阁存在的感慨，也有自己遍游鉴湖实现素志后的一种满足。在黄昏归去时，又流露出淡淡的离别愁绪，‘别怀屈指朞将半’将这种离情具体可感地表现出来。在意境营造上，通过对鉴湖周围的祠阁、井、园以及游览时的红旆、画桡等的描写，营造出一种既有着历史厚重感又充满生活气息的画面。主题思想上主要围绕着对鉴湖的游览、对历史的缅怀以及个人的情怀展开。

速览

《次前人游鉴湖》是宋代诗人赵抃的作品，主题为怀古迹、游鉴湖、念往昔、抒离情。湖治谁能继后尘，马侯祠阁至今存。 穷源上达僊翁井，引派旁通吏部园。 红旆遍游偿素志，画桡归去近黄昏。 别怀屈指朞将半，…