赠别周元忠秀才

译文

在我的乡里推崇高尚的节操，你品行孤高，众多儒生以你的讲学为榜样规范。深入钻研经典却不去经营自家的五亩住宅，教导儿子已使他成为出众的千里良驹。暂时从山林泉石间出来划动双桨，姑且陪伴清风明月游览西湖。深知富贵是偶然得来之物，谁还会向浮云追问有无呢。

注释

里

乡里，古代一种居民组织，先秦以二十五家为里。

高节

高尚的节操。

穷经

专心钻研经书。穷，穷尽，深入探究。

千里驹

少壮的良马，比喻英俊少年，这里指周元忠秀才之子。

林泉

山林与泉石，指隐居之地。

傥来物

傥（tǎng），偶然、意外得来的东西。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明周元忠秀才在乡里的高节孤行，以直白的叙述起始，领起全诗。颔联运用对比手法，‘穷经’与‘不治五亩宅’相对，体现其一心向学的专注，‘教子’与‘已为千里驹’则是因果关系的呈现，侧面表现出他教子有方。颈联描写他暂时走出隐居之所去游赏西湖的情景，‘飞两桨’‘赏西湖’富有画面感，动静结合，展现出一种悠然闲适的状态。尾联直抒胸臆，表达对富贵的淡然态度，认为富贵如同浮云，飘忽不定，不必在意其有无，升华了诗歌的主题思想，体现出一种超脱的处世哲学和旷达的情怀。整首诗意境淡雅清幽，既描绘出周元忠秀才的高风亮节和隐者风范，又表达出诗人对他的钦佩与赞赏之情。

速览

《赠别周元忠秀才》是宋代诗人赵抃的作品，主题为赠别、高节、教子、闲适。吾里推高节行孤，诸生师帐是规模。 穷经不治五亩宅，教子已为千里驹。 暂出林泉飞两桨，且陪风月赏西湖。 了知富贵傥来物，…