次韵张侨庆毛维瞻得谢

译文

乡里之人前来迎候，居住在巷子里的人很少，还未年老就早早退休，这在世间是很奇特的事。您两颊有着红润的脸色，从官场早退，我满头白发才迟迟归来。悠闲自在怎会在乎高官厚禄，结束（官场生涯）就如同下完一局棋。饮食调节有助于福寿，愿同那山下有雷之颐卦（所蕴含的养生之道）一样。

注释

次韵

旧时古体诗词写作的一种方式，按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。

瞻

zhān，往前或往上看。

祉

zhǐ，福。

优游

生活得十分闲适。

千钟禄

指优厚的俸禄，钟为古代的量器。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘里人迎候巷居稀’的场景，为人物的出场做铺垫，然后点出‘未老先休世所奇’这一奇特现象，引起读者兴趣。颔联运用对比手法，将‘两颊朱颜公退速’和‘满头霜鬓我归迟’对比，鲜明地表现出两人在官场退休早晚的不同，也暗示出不同的境遇。情感表达上，既有对友人早退的一种羡慕之情，又有对自身迟归的感慨。在意境营造方面，通过描写乡里的居住环境、人物的外貌特征等，构建出一种安闲又略带沧桑的意境。主题思想围绕退休生活展开，表达了对这种生活的看法，如不看重功名利禄，注重饮食调节以养生等，体现出一种淡泊名利、安享晚年的情怀。

速览

《次韵张侨庆毛维瞻得谢》是宋代诗人赵抃的作品，主题为归隐、羡慕、淡泊、对比。里人迎候巷居稀，未老先休世所奇。 两颊朱颜公退速，满头霜鬓我归迟。 优游岂顾千钟禄，收拾如终一局棋。 饮食节调资寿祉，…