赠讲僧遇清

译文

松树桧树成荫，夹着小路透出寒意，喧闹嘈杂的世俗与这里毫无关联。感叹世人为势利而忙碌如同集市一般，所以掩上庵门独自占住这山林。浅薄的世俗之人品性如同红叶般多变，高僧的心如同白云般悠闲自在。恳切地约我在辞官之后，在附近筑起房舍多多往来。

注释

桧

常绿乔木，即圆柏。guì

喧卑

喧闹低下，借指人世间。

嗟

叹息。jiē

薄俗

浅薄的风俗，多用于谦辞。

慇懃

情意恳切。yīn qín

隣斋

邻舍。lín zhāi

赏析

从文学手法上看，首联通过描写松桧成荫、小路寒冷的景象，与喧嚣的世俗形成鲜明对比，为下文描写高僧的超凡脱俗做铺垫。颔联运用比喻手法，将势利之人的奔忙比作集市，形象地写出世俗的势利，而高僧则掩庵独守山林，二者对比强烈。颈联又以红叶的多变来对比高僧如同白云般的闲适心境，进一步突出高僧的超凡。在情感表达上，诗人对遇清高僧充满了敬佩与向往之情，从尾联殷勤相约可见一斑。在意境营造上，诗中既有松桧夹径的清幽之境，又有市井的喧嚣之境，二者交织，衬托出高僧境界的高远。主题思想则是通过对遇清高僧的描写，表达对超凡脱俗境界的向往，同时也对世俗的势利与浅薄进行批判。

速览

《赠讲僧遇清》是宋代诗人赵抃的作品，主题为仰慕僧、对比、清幽意境、批判世俗。松桧成阴夹径寒，喧卑无路得相关。 因嗟势利方为市，故掩庵扉独占山。 薄俗性随红叶变，上人心与白云闲。 慇懃约我休官后，…