次韵毛维瞻白云庄三咏 平溪堂

译文

亭子名叫休休有归隐退藏的古意，但哪里比得上在溪边构建一座空阔的堂屋。闲坐其中邀请城中友人真是潇洒自在，却又觉得江湖太过渺茫虚幻。挥笔新题的诗句没有尘俗之事，拄着筇竹杖穿着山野之服是日常的状态。靠近溪流最能感受到清风的畅快，还没见到友人心情就已经清爽畅快。

注释

搘筇

搘，zhī，支撑；筇，qióng，一种竹子，可以做手杖，这里搘筇指拄着竹杖。

虚堂

空阔的堂屋。

野服

山野之人的服饰，这里指休闲的着装。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将‘亭号休休’的古意与平溪堂上的潇洒自在作对比，突出平溪堂的独特之处。颔联进一步阐述在平溪堂的感受，‘坐邀城市’与‘却谓江湖’形成对照，写出在此地既能享受城市社交的潇洒，又能避开江湖的渺茫之感。颈联描写在此处的日常活动，‘下笔新题’体现文人雅兴，‘无俗事’点明此地超凡脱俗的氛围，‘搘筇野服’细致地描绘出闲适的形象。尾联以‘临流最有清风快’描绘出清幽的意境，‘未见故人心已凉’中‘凉’字用得巧妙，表达出一种惬意、舒畅的心境，而非寒冷之意，全诗意境清幽闲适。在情感表达上，诗人通过对平溪堂的描写，表达出对这种远离尘俗、潇洒自在生活的喜爱与向往。主题思想围绕着平溪堂展开，展现出平溪堂是一个能让人远离世俗纷扰、享受自然与友情的地方。

速览

《次韵毛维瞻白云庄三咏 平溪堂》是宋代诗人赵抃的作品，主题为闲适、清幽、对比、抒情。亭号休休古退藏，岂如溪上构虚堂。 坐邀城市真潇洒，却谓江湖太渺茫。 下笔新题无俗事，搘筇野服是家常。 临流最有清风快，…