信笔示诸弟姪子孙

译文

进取时想要安然舒畅，退隐时想要淡泊宁静，要把高尚的品行和文学才华兼备。我们家族自古以来就传承清正廉洁的家风，在当今圣明的世道很重视孝廉。孔子的性情趋向于端正，董仲舒用仁义之事来慢慢感化他人。人生可以看看那些没有名声的人，只是白白地徒增岁月而已。

注释

恬

安静，安然，淡泊，读音为tián

孝廉

汉代以来选拔人才的一种科目名，孝，指孝子；廉，指廉洁之士，后来也泛指品德高洁之人。

摩渐

逐渐感化，摩，通‘磨’，磨砺、感化的意思，渐，逐渐，读音为mó jiàn

区区

这里指白白地、徒然，也可表示小、少的意思。

赏析

这首诗在文学手法上运用了用典的手法，如提到孔氏（孔子）和仲舒（董仲舒），借助他们的品德与事迹来表达对家族子弟在品行方面的期望。情感表达上，既有对家族传承清白家风的自豪之情，又有对家族子弟的劝诫和期望，希望他们能够像先圣一样有良好的品德。在意境营造上，通过对安舒、恬等心境的描述，构建出一种宁静致远、积极向上的氛围。主题思想围绕家族传承展开，强调家族的清白之风、孝廉品德的重要性，告诫子孙不要碌碌无为，虚度光阴。整首诗风格沉稳，用典自然，情感真挚而不张扬，体现出一种家族长辈对晚辈的深切关怀和谆谆教诲。

速览

《信笔示诸弟姪子孙》是宋代诗人赵抃的作品，主题为劝诫、家族传承、用典、品德。进欲安舒退欲恬，要将高行与文兼。 吾门自昔传清白，圣世于今重孝廉。 孔氏性情归利正，仲舒仁义事摩渐。 人生试看无闻者，…