游鴈荡将抵温州寄太守石牧之

译文

双鬓被霜风染得像雪一样花白，到尘世之外探寻真谛顿时超凡脱俗。如果不是承蒙您的特殊照顾（得以乘车出行），我的车子怎么能够到达灵岩。那碧绿的秋瀑映入眼帘内心如同被洗净，红色的山杷果嚼在口中好似很馋嘴的样子。非常感谢贤明的太守您有招邀我的美意，多次赠送美好的诗作与珍贵的信函。

注释

鬖鬖

毛发下垂的样子，这里形容双鬓白发下垂。sān sān

物外

世外，超脱于世事之外。

子舍

这里指儿子的房舍，可理解为晚辈之处。

别乘

别驾，官名，这里代指太守给予的特殊待遇。

灵岩

地名，雁荡山的一处胜景。

山杷

一种山中的果实。

贤侯

对太守石牧之的尊称，指贤明的诸侯（这里太守相当于诸侯的地位）。

嘉咏

美好的诗作。

珍函

珍贵的信函。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，‘霜风双鬓雪鬖鬖’将双鬓比作雪，生动地描绘出诗人的衰老之态。颔联‘子舍若非叨别乘，我车安得到灵岩’使用了假设和反问的手法，强调了太守的关照对自己到达灵岩的重要性，侧面烘托出太守的好客与对自己的优待。颈联通过描写看到碧色秋瀑的内心感受以及嚼红山杷的馋嘴模样，绘景写人，从视觉与感觉方面丰富了诗歌的内容，情景交融。情感表达上，既有对自身衰老的感慨，又有对太守关照的感激之情。在意境营造方面，诗中既有霜风、双鬓如雪的萧索意境，又有碧秋瀑这样清新的画面，二者相互映衬。主题思想上，主要围绕诗人游雁荡山将抵温州时对太守的感激以及旅途中的所感所思展开。

速览

《游鴈荡将抵温州寄太守石牧之》是宋代诗人赵抃的作品，主题为感恩、旅思、写景、萧索。霜风双鬓雪鬖鬖，物外寻真顿离凡。 子舍若非叨别乘，我车安得到灵岩。 碧窥秋瀑心同洗，红嚼山杷口似馋。 多谢贤侯见招意，…