送十七姪嶙承事赴任贵溪

译文

治理百里之地的喧嚣繁杂之事很不容易，现在趁着时机前去任职正是奠定基础的时候。直接让你的城邑形成良好的风俗，况且我们自家就有为官的榜样。扇子移开凉风惊走暑热，刚到任上的和气让人感觉如春天般温暖。身穿彩衣迎接奉养父母双亲的志向得以实现，这种快乐在人间又还有谁（能比）呢。

注释

嚣繁

喧闹繁杂，多形容尘世的纷扰。

镃基

农具，这里比喻根基、基础；zī jī。

良俗

良好的风俗。

却扇

移开扇子；què shàn。

凉飚

凉风；liáng biāo。

春熙

春日和熙的景象。

彩衣

这里指孝养父母，典出老莱子彩衣娱亲的典故。

赏析

从文学手法上看，首联‘百里嚣繁不易为，乘时今去是镃基’直接点明为官治理百里之地的不易，且强调出乘时赴任奠定根基的重要性，直叙其事。颔联‘直令尔邑成良俗，况自吾家有吏师’采用递进的手法，先表明要让所治理之地形成良俗，再指出自家有可供学习的为官榜样。颈联‘却扇凉飚惊热夺，下车和气觉春熙’运用对比手法，将凉飚驱热、下车带来的和气如春的景象进行对比，生动地描绘出官员到任后给当地带来的积极影响。从情感表达来说，诗中蕴含着对十七姪嶙承事的鼓励与期望，希望他能治理好当地，形成良俗。在意境营造上，颈联通过描写凉风驱热、和气如春的画面，营造出一种充满希望与活力的氛围。主题思想围绕着对赴任官员的叮嘱、期望，以及对家族为官传统的自豪，展现出对良好官风与民俗的向往。

速览

《送十七姪嶙承事赴任贵溪》是宋代诗人赵抃的作品，主题为送别、劝勉、治世、家族。百里嚣繁不易为，乘时今去是镃基。 直令尔邑成良俗，况自吾家有吏师。 却扇凉飚惊热夺，下车和气觉春熙。 彩衣迎养双亲志，…