寄处州太守徐大夫

译文

在潜山的西侧、紫溪的岸边，在树林下相逢哪会是偶然之事呢。拍手的急切就像云里的闪电，回头看又好似火中的莲花。黄色的花、翠绿的竹子年年都是那样的颜色，明月与清风每夜都在天空相伴。谁说老朋友相距遥远呢，好溪一直与慎江相连。

注释

潜山

山名

紫溪

溪水名

抚掌

拍手。表示高兴或激动等情绪

黄花

黄色的花

翠竹

翠绿的竹子

好溪

溪水名

慎江

江水名

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽又富有灵动之感的氛围。诗中描绘的潜山西畔、紫溪边的林下相逢场景，充满自然意趣。在写作手法方面，颔联运用了比喻的手法，‘抚掌急于云里电，回头还似火中莲’，将抚掌之急比作云里的闪电，把回头的样子比作火中的莲花，生动形象地写出人物的动作神态。颈联‘黄花翠竹年年色，明月清风夜夜天’，选取了黄花、翠竹、明月、清风这些典型的自然意象，通过对它们年年不变的色彩和每夜都在天空的状态描写，烘托出一种静谧永恒的意境。从情感表达来看，既有与友人相逢的惊喜之情，如首联的‘林下相逢岂偶然’，又有对友情的一种豁达的态度，尾联‘谁谓故人相去远，好溪长与慎江连’表明虽然距离可能遥远，但情谊就像溪水相连不断。主题思想上主要表达了与友人相逢的感慨以及对友情不受距离影响的信念。

速览

《寄处州太守徐大夫》是宋代诗人赵抃的作品，主题为写景、友情、豁达、自然意象。潜山西畔紫溪边，林下相逢岂偶然。 抚掌急于云里电，回头还似火中莲。 黄花翠竹年年色，明月清风夜夜天。 谁谓故人相去远，…