和沈太博见贻

译文

等到清明时节已经是仲春了，幕府之中哪有什么可以娱乐宾客的呢。我不是那百步穿杨的高手，还请贤明的诸侯您多多教诲啊。

注释

贻

赠送，这里可理解为赠送的诗文等。

幕

幕府，古代将帅在外的营帐，后亦泛指军政大吏的府署。

堵观

观看，堵在这里可能是强调观看的状态。

穿杨

用‘百步穿杨’的典故，表示射箭技艺高超，这里用来比喻能力高强。

贤侯

贤明的诸侯，这里是对人的尊称。

赏析

从文学手法上看，首句点明时间，‘待得清明已半春’简单直接地描述出时节已至清明，春季已经过半，为后文的情感表达和情境营造做了铺垫。整体诗风较为平实、质朴。在情感表达方面，诗中透露出一种自谦以及对贤侯的敬重之感。诗人称自己不是‘穿杨手’，以一种谦虚的态度表明自己能力有限，同时‘珍重贤侯诲尔频’又表达出对贤侯频繁教诲的感激与敬重。在意境营造上，通过清明时节这一背景和幕府之中的场景设置，构建出一种较为低调、谦逊的氛围。主题思想围绕着自谦以及对贤侯的尊重展开，体现出诗人在人际交往中的谦逊态度和对贤明之人的敬重。

速览

《和沈太博见贻》是宋代诗人赵抃的作品，主题为自谦、敬重、暮春、叙事。待得清明已半春，幕中何许可娱宾。 堵观不是穿杨手，珍重贤侯诲尔频。