何推官见招游岳麓以郡中事冗弗克偕行口占二绝以谢 其二

译文

岳麓山的山林险峻高耸正对着橘子洲，山像屏风般耸立，水清澈地流淌。谁能到这里独自探寻胜景呢，文书装满胸怀（公务繁忙）身不由己。

注释

崟岑

yín cén，形容山势险峻的样子。

屏嶂

píng zhàng，像屏风一样的山峰，这里形容山的形态。

案牒

àn dié，指官府的文书。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了描写的手法，对岳麓山和橘子洲的景色进行了描绘，‘麓苑崟岑对橘洲，山如屏嶂水清流’，通过对山的险峻‘崟岑’、像屏风般的形态以及水的清澈的描写，生动地勾勒出一幅山水相依的画面，为后面不能游玩的遗憾做了铺垫。在情感表达方面，诗中蕴含着对美景的向往以及因公务缠身不能前往游玩的无奈之情。从意境营造来说，前两句描绘出的山水胜景充满宁静优美之感，而最后一句则因‘案牒装怀’的公务繁忙破坏了这种闲适的意境，形成一种矛盾与无奈的氛围。主题思想上，表达了对自然美景的喜爱以及公务与个人生活难以平衡的感叹。

速览

《何推官见招游岳麓以郡中事冗弗克偕行口占二绝以谢 其二》是宋代诗人赵抃的作品，主题为写景、无奈、向往、公务忙。麓苑崟岑对橘洲，山如屏嶂水清流。 谁能向此孤寻胜，案牒装怀不自由。