和沈太博小圃偶作二首 其一

译文

有名的园林在雨后百花盛开，人靠着高楼（高楼有十二间栏杆环绕）。园林里盛开着鲜花，楼上有着赏春之人，同样的情绪都是害怕春寒。

注释

圃

种植菜蔬、花草、瓜果的园子，音pǔ。

繁

繁茂、茂盛。

危楼

高楼。

芳菲

花草盛美，也可指芳香的花草。

赏析

这首诗在意境上营造出一种春日雨后名园的画面，百花繁茂，高楼之上有人凭栏眺望。在写作手法上，前两句通过描写名园雨后百花盛开和人倚高楼的景象，为后两句的抒情做铺垫。情感表达上，诗中人物无论是园中的芳菲还是楼上的客人，都有着‘怕春寒’的情绪，这里的‘怕春寒’并非单纯地指对寒冷天气的惧怕，更多的是一种对美好事物易逝的担忧，就如同这春天的繁花虽然盛开但春寒可能会伤害到它们，体现出一种细腻而略带惆怅的情感。主题思想围绕着春日的景象与人物微妙的情绪展开，将自然之景与人物之情巧妙融合。

速览

《和沈太博小圃偶作二首 其一》是宋代诗人赵抃的作品，主题为写景、抒情、惆怅、春日。名园雨后百花繁，人倚危楼十二兰。 园里芳菲楼上客，一般情绪怕春寒。