代寄刘信臣

译文

无尽的惆怅情绪堆满眉头，离开之后才知道有离别的忧愁。精美的车幔和雕花的马鞍已远至何处？（我）再次登上夕阳映照的高楼远望。

注释

无憀

百无聊赖，无所依靠。憀，liáo

翠幰

翠绿色的车幔。幰，xiǎn

雕鞍

雕刻花纹的马鞍，多为华丽的坐骑。

赏析

从文学手法上看，这首诗前两句直抒胸臆，直接表达出情绪的低落和别愁。‘无憀情绪满眉头’生动地描绘出忧愁的外在表现，将无形的情绪具象化，让人仿佛能看到诗人紧锁眉头的愁苦模样。‘去后方知有别愁’则点明这种愁绪是离别带来的，质朴而直接。后两句则是借景抒情，‘翠幰雕鞍’指代离去之人，‘杳何所’写出了所念之人已经远去，难以寻觅。‘相望重上夕阳楼’描绘出一个夕阳下独上高楼远望的画面，夕阳往往给人以落寞、惆怅之感，这个画面营造出一种孤寂、哀怨的意境，更加深了离别的愁绪。在情感表达上，整首诗围绕着离别愁绪展开，表达出诗人对离人的思念和分别后的痛苦。主题思想主要是关于离别之情，通过自身的情绪描写和对登楼远望场景的刻画，深刻地展现了离别的伤感。

速览

《代寄刘信臣》是宋代诗人赵抃的作品，主题为离别愁、直抒胸臆、借景抒情、思念情。无憀情绪满眉头，去后方知有别愁。 翠幰雕鞍杳何所，相望重上夕阳楼。