和前人见寄 其一

译文

这次离去山重重水重重，登山临水不再感叹路途艰难穷尽。应当把过往的事情悠闲地追忆，感觉就像是在邯郸的梦枕之中（一切如梦）。

注释

登临

登山临水。泛指游览山水。

途穷

喻走投无路或处境困窘。

邯郸梦

典故名，比喻虚幻不能实现的梦想。邯郸：hán dān，地名。

赏析

从文学手法上看，首句‘此去山重水复重’运用了叠字‘重’，强调了路途的遥远和艰辛，同时也营造出一种幽远的氛围。‘登临无复叹途穷’中‘无复’一词转折，与前句行程的艰难形成对比，表现出一种豁达的心态。情感表达上，诗人既有对往事的怀念之情，又有一种超脱之感，觉得往事如同邯郸一梦，带有一种对世事无常的感慨。在意境营造方面，通过对山重水复路途的描写以及对邯郸梦这一典故的运用，构建出一种亦真亦幻、悠远而又略带惆怅的意境。主题思想上，传达了对过往经历的思考与释怀，反映出一种历经世事后的豁达与超脱。

速览

《和前人见寄 其一》是宋代诗人赵抃的作品，主题为思乡忆旧、豁达超脱、借景抒情、用典。此去山重水复重，登临无复叹途穷。 应将往事闲追忆，疑是邯郸梦枕中。