自殿院得请知睦州同范御史挽舟过颍寓言 其一

译文

颍水的波浪清澈宽阔连接着淮河和沂水，人就像在游山玩水船桨划动似飞。美酒已熟鲈鱼肥美还有什么更快乐的呢，我和您一同朝着故乡归去。

注释

颍

颍水，水名，yǐng

沂

沂水，水名，yí

鲈

鲈鱼，lú

赏析

从文学手法上看，首句‘颍波清阔接淮沂’，描绘出颍水的清澈、宽阔以及与淮水、沂水相连的浩渺景象，通过写景为下文作铺垫，属于典型的以景起兴的手法。在情感表达方面，后两句‘酒熟鲈肥何以乐，与公同是故乡归’，作者提到酒熟鲈肥本是乐事，但真正的快乐是与友人同归故乡，这种情感真挚而质朴，表达了对故乡的思念以及与友人同归的欣喜之情。在意境营造上，诗中通过颍水波浪的画面，营造出一种开阔而又灵动的意境，仿佛一幅山水画卷在读者眼前展开。主题思想围绕着归乡展开，将对故乡的眷恋以及与友人同行归乡的欢乐融合在一起。

速览

《自殿院得请知睦州同范御史挽舟过颍寓言 其一》是宋代诗人赵抃的作品，主题为思乡、写景、友情、归乡。颍波清阔接淮沂，人似游山棹似飞。 酒熟鲈肥何以乐，与公同是故乡归。