题云御史舟中偶书

译文

遇到好的时代辅佐君主期望能像尧舜那般贤明，努力践行道义终身追求孔子和颜回那样的境界。出仕和归隐这两条道路您试着看看，什么时候才能让这颗心闲适下来呢。

注释

致主

犹致君，指辅佐君主。

尧舜

唐尧和虞舜，远古部落联盟的首领，古史传说中的圣明君主。

孔颜

孔子与其弟子颜回的并称，常被视为儒家道德的典范。

出处

出仕和隐退。'处'在这里读chǔ。

赏析

从文学手法上看，这首诗直抒胸臆，首联直接表明自己的政治理想与道德追求，以古代贤君尧舜和圣人孔颜为目标，言简意赅地表达出宏大的志向。情感表达上，诗中充满着积极入世的情怀，诗人有着辅佐君主、追求贤德的渴望，但从尾联‘几时能放此心闲’又能看出一丝无奈与矛盾，可能在出仕与归隐之间有所纠结。在意境营造方面，整体意境严肃而深沉，通过对理想追求的阐述，构建起一个充满儒家理想主义色彩的氛围。主题思想围绕着个人的政治抱负、道德理想以及在出世入世之间的思考展开，反映出当时文人在这种社会价值观影响下内心的复杂状态。

速览

《题云御史舟中偶书》是宋代诗人赵抃的作品，主题为言志诗、入世情、儒家风、直抒臆。遭时致主期尧舜，力道终身致孔颜。 出处两途公试看，几时能放此心闲。