和范御史见鸬鹚与鹭鸶为群因感黑得鱼多

译文

鸬鹚和鹭鸶两种鸟儿一生都在汀洲水渚之上，它们的模样已经足够入画并且值得接续吟唱诗篇。不要用黑与白来欺骗人们的眼睛，所得到的东西从旁人看来并没有多少差别。

注释

汀渚

水中小洲或水边平地，汀（tīng），水边平地；渚（zhǔ），水中小洲

赓歌

连续吟唱诗歌。赓（gēng），继续，连续

欺

欺骗

较多

比较多少

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了象征的手法，以鸬鹚（黑）和鹭鸶（白）为喻体。在意境上，通过描写汀渚上的两种鸟，营造出一种宁静又带有思考性的画面氛围。在情感表达方面，诗人似乎对世间以貌取人或者以表面现象判断事物的现象有所不满，有一种劝诫世人不要被表象迷惑的情感。主题思想围绕着不要被事物的表象所欺骗，应透过现象看本质展开。整体诗风简洁明快，用简短的语句表达出较为深刻的哲理。

速览

《和范御史见鸬鹚与鹭鸶为群因感黑得鱼多》是宋代诗人赵抃的作品，主题为哲理诗、讽喻、借物喻人、简洁。二鸟一生汀渚上，已堪图画复赓歌。 莫将黑白欺人眼，所得旁观不较多。