新到睦州五首 观风阁

译文

一旦凭靠栏杆远望，思绪无穷无尽，百姓的房屋在云雾缭绕与层峦叠嶂之中。我那微小的治理之术难以让百姓没有忧患，面对这座名叫观风的楼阁感到惭愧。

注释

凭栏

身倚栏杆。

叠嶂

重叠的山峰。嶂，zhàng。

微术

微小的治国或治民之术。

不疚

没有弊病，没有忧患。疚，jiù。

观风

观察民风。

赏析

从文学手法来看，首句‘一凭栏望意无穷’直抒胸臆，通过‘凭栏望’这一动作引出无限思绪，为下文情感的抒发做铺垫。‘民屋连云叠嶂中’是景物描写，描绘出百姓房屋所处的地理环境，给人一种宁静而又有些许偏远的感觉。在情感表达上，诗人表现出一种自省和愧疚之情，看到百姓生活的环境，想到自己的治理之术微小，难以让百姓无忧，面对‘观风阁’这个本应体现对民风观察与治理成果展示的楼阁，感到惭愧，这种情感体现出诗人对百姓的责任感和对自身治理成果的反思。在意境上，诗中构建了一个略带偏远、百姓生活于其中的山水画卷般的意境，云雾缭绕中的民屋与层峦叠嶂相结合，宁静又蕴含着民生的烟火气。主题思想围绕着诗人对自身治理能力与百姓生活状况的思考，表达出对百姓的关怀以及对自我要求的严格。

速览

《新到睦州五首 观风阁》是宋代诗人赵抃的作品，主题为感时忧民、借景抒情、自省愧疚、山水意境。一凭栏望意无穷，民屋连云叠嶂中。 微术可令民不疚，有惭兹阁号观风。