次韵叶纾太博惠砚二首 其一

译文

赠送给我的美好诗篇每个字都珍贵，而且还有那新打磨好的砚台。古时的贤人最看重美玉般美好的心意，拿这个来回报曾经一同学习的人。

注释

遗

赠送，音wèi

山骨

这里代指砚台，因砚台多取山石制作

琼瑶

美玉，比喻美好的事物，这里喻指友人的心意

砚席

砚台与坐席，借指学习或同学关系

赏析

从文学手法上看，首句‘遗我佳篇字字珍’，采用直叙的手法，表达出对友人赠送佳篇的珍视之情，一个‘珍’字点明了诗篇在诗人心中的价值。‘更兼山骨琢磨新’，这里的‘山骨’代指砚台，运用了借代的手法，将砚台的珍贵和崭新形象地展现出来。从情感表达而言，诗中充满了对友人的感激之情，友人赠送佳篇和砚台，诗人觉得这是如同古贤之间美玉般珍贵的情谊。在意境营造上，通过‘佳篇’‘山骨’等意象，营造出一种文雅、高洁的氛围。主题思想上，此诗主要围绕友情展开，通过对友人馈赠之物的描述与回应，体现出朋友之间珍贵而美好的情谊。

速览

《次韵叶纾太博惠砚二首 其一》是宋代诗人赵抃的作品，主题为赠友诗、感物怀人、借代、友情。遗我佳篇字字珍，更兼山骨琢磨新。 古贤最重琼瑶意，持报曾同砚席人。