次韵范师道龙图三首 其二

译文

八月湖水涨平，与越地连通无阻，桐江的烟水在群山中缭绕。行客的船只能安稳前行是特别幸运的事，百尺长的蒲帆借着一阵顺风前行。

注释

绝

越过、穿过，这里指湖水涨平后与越地连通。

桐江

富春江的上游，即钱塘江流经桐庐县境内的一段。

信风

随时令变化，定期定向而来的风。

赏析

这首诗在意境上营造出一种开阔又略带朦胧的氛围。诗的前两句通过描写八月湖水涨平与越地相通以及桐江烟水在乱山中的景象，勾勒出一幅富有地域特色的山水画卷，让读者仿佛置身于江南水乡的山水之间，感受到一种宁静而宏大的美。在写作手法上，采用白描的手法，如‘八月湖平绝越通，桐江烟水乱山中’直接描绘眼前所见之景，简单而又生动地展现出湖水、江烟的景象。情感表达方面，从‘客舟安稳尤为幸’能看出诗人对行船安稳的庆幸之情，反映出旅途的不易以及诗人对平安顺利的期待，这种情感表达较为含蓄。主题思想上，展现了江南山水的风貌以及行旅中的一种心境。

速览

《次韵范师道龙图三首 其二》是宋代诗人赵抃的作品，主题为写景、行旅、白描、庆幸。八月湖平绝越通，桐江烟水乱山中。 客舟安稳尤为幸，百尺蒲帆一信风。