廉泉二首 其一

译文

干旱之年江水和池塘都被众多水井的污水所染污，然而廉泉却幽深洁净，哪里肯变得混浊呢？伯夷死后这泉水仍然流淌着，它能让贪婪之人不再有一饮（指贪婪之人不敢饮用此泉）。

注释

潢

积水池，huáng

浄

同‘净’，干净，jìng

渝

改变（多指态度或感情），yú

赏析

从文学手法上看，首句通过描写岁旱时江潢被万井污水污染的景象，与廉泉的深净不肯清渝形成鲜明对比，突出廉泉的高洁品质。这里运用了对比的手法，以浊衬清。情感表达上，作者对廉泉有着明显的崇敬与赞美之情，借廉泉表达了对廉洁品质的向往。在意境营造方面，诗中构建了一个浊污与高洁对立的画面，岁旱的污浊景象和廉泉的清澈干净形成强烈反差，让读者能够深刻感受到廉泉的独特之处。主题思想上，借廉泉来隐喻廉洁的操守，暗示人们应当像廉泉一样坚守廉洁，不被世俗的污浊所染，也表达了对贪婪之人的唾弃。

速览

《廉泉二首 其一》是宋代诗人赵抃的作品，主题为托物言志、廉洁、对比、抒情。岁旱江潢万井污，此泉深浄肯清渝。 伯夷死后泉流在，能使贪人一饮无。