廉泉二首 其二

译文

庾岭将泉水分为南北两派，美好的名称人们喜爱而丑恶的名声被嫌弃。谁说饮用之后能改变品性呢？南边的泉水被称为贪泉而北边的泉水被称为廉泉。

注释

庾岭

山名，在江西、广东交界处。

分泉

使泉水分流，这里指泉水被分开为不同流向。

两派

这里指分为两支水流。

移性

改变品性。

赏析

从文学手法上看，首句通过‘庾岭中分泉两派’直白地陈述了一个地理现象，为后文的对比做了铺垫。‘美名人爱恶声嫌’使用对比的手法，将美恶之名所受到的不同态度进行鲜明对照，增强了表达效果。在情感表达方面，诗人似乎对人们因名声而产生的爱嫌态度持有一种微妙的质疑态度，借‘谁云酌后能移性’一句表达出对于外在名声能否真正影响内在品性的怀疑。在意境营造上，通过对庾岭泉水被赋予不同名称后人们态度的描写，构建出一种带有哲理思考的氛围。主题思想上探讨了名声与品性之间的关系，认为外在的名声标签并不能真正决定事物的本质，人们不应仅凭名声就产生爱嫌的态度。

速览

《廉泉二首 其二》是宋代诗人赵抃的作品，主题为哲理诗、对比、咏物、质疑。庾岭中分泉两派，美名人爱恶声嫌。 谁云酌后能移性，南有贪兮北有廉。