次韵周国博不赴重九饮会见寄二首 其二

译文

九日这天年景丰收打官司的很少，期望您能一同畅饮欢乐无尽。在酒杯前安慰我这一片心意的，只能是您登高所作的一首诗了。

注释

次韵

旧时古体诗词写作的一种方式，按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。

国博

官职名的简称。

狱讼

诉讼案件。狱，案件。讼，打官司。

区区

形容微小、诚挚的心意。

赏析

从文学手法上看，这首诗直抒胸臆，没有过多华丽的辞藻和复杂的修辞。首句‘九日年丰狱讼稀’点明时间是九日，并且描述了年景丰收、社会和谐（狱讼稀）的景象，为后面的抒情做了铺垫。情感表达上，诗中蕴含着对友人的思念与期待之情，‘望君同醉乐无涯’直白地表达出希望与友人一同欢乐的愿望。在意境营造方面，通过‘九日’这个特殊的节日和‘年丰狱讼稀’的背景构建出一种和乐、闲适的氛围。主题思想围绕着对友人的情感以及对这种节日欢聚氛围的期待展开，然而又透露出友人不能赴约的遗憾，只能以友人的登高诗来慰藉自己的情怀。

速览

《次韵周国博不赴重九饮会见寄二首 其二》是宋代诗人赵抃的作品，主题为思念友人、直抒胸臆、闲适氛围、九日题材。九日年丰狱讼稀，望君同醉乐无涯。 樽前慰我区区意，只得登高一首诗。