和六弟过飞仙岭

译文

在云岭游览观景怎会怕辛劳呢，过飞仙岭的时候安稳地飞翔。有着超凡的道风仙骨前往仙境，未必不是因为功德与修行很高。

注释

讵

岂，难道。[jù]

翔翱

展翅飞翔。

道风

超凡的风貌气质。

仙骨

仙人的气质。

朝真

道教谓朝见真人。

功行

功德与修行。

赏析

从文学手法上看，首句‘云岭观游讵肯劳’使用反问的手法，强调了游览云岭时的那种积极态度，不怕辛劳。‘飞仙岭过稳翔翱’一句中‘稳翔翱’这个词将过飞仙岭的状态描写得如同仙人飞翔一般自在、平稳，富有想象力。在情感表达方面，透露出一种对仙人般自在生活的向往之情。从意境营造来说，诗中通过云岭、飞仙岭这些充满仙意的地点，营造出一种超凡脱俗的仙境氛围。主题思想围绕着对仙人境界的向往，暗示着追求高功行从而达到仙人般的状态。

速览

《和六弟过飞仙岭》是宋代诗人赵抃的作品，主题为向往仙境、道风仙骨、反问手法、游山玩水。云岭观游讵肯劳，飞仙岭过稳翔翱。 道风仙骨朝真去，未必不缘功行高。