谢蜀倅卢夏郎中惠诗

译文

三十三年前同在科举榜单之中，才来到整个蜀地见到这位诗人。文章格调高雅超俗，老人家您知道吗？就像看到了元和年间诗歌远祖的风范。

注释

倅

cuì，副，辅助的。这里‘蜀倅’指在蜀地担任副职的官员。

惠

赠送，给予好处。这里指赠送诗。

榜

科举考试的录取名单。

格

格调，风格。

元和

唐宪宗的年号，这一时期诗歌创作繁荣，有许多著名诗人和独特的诗风。

赏析

从文学手法上看，首句‘三十三年同榜中’直接点明与卢夏郎中的同榜关系，叙事简洁明了，为下文的抒情和议论做铺垫。‘始来全蜀见诗翁’进一步交代相见的地点和对象，这里的‘诗翁’一词体现出对卢夏郎中在诗歌创作方面的敬重。‘文高格老’直接对卢夏郎中的诗文进行评价，夸赞其格调高雅、文风老练。‘为见元和远祖风’运用了联想和类比的手法，将卢夏郎中的诗风与元和年间的诗歌风格相类比，以‘远祖风’来强调其诗风的渊源和高雅，抬高了卢夏郎中诗作的地位，表达出诗人对卢夏郎中诗作的高度赞赏之情。在意境上，通过对人物关系、相见场景和诗作风格的描写，营造出一种敬重、仰慕的氛围。主题思想主要是表达对卢夏郎中诗歌才华的钦佩和赞美。

速览

《谢蜀倅卢夏郎中惠诗》是宋代诗人赵抃的作品，主题为赠答诗、敬仰、赞才华、叙事。三十三年同榜中，始来全蜀见诗翁。 文高格老人知否，为见元和远祖风。