闻雷可喜

译文

夜晚雷声奔涌电光激闪一片昏暗，那如虎啸般的雷声能使魂魄和鬼怪都惊恐。如果运用（雷的力量）而不怠惰，那么功德就会增进，（就像）圣胎得到涵养而道的幼芽生长。（这里‘圣胎’‘道芽’是道教修炼概念，用以比喻自身的精神境界的孕育和成长）

注释

溟溟

昏暗，幽深。读音：míng míng

勤

懈怠，懒惰。这里‘不勤’就是不怠惰的意思。

圣胎

道教修炼用语，指修炼者通过自身的修炼，在体内孕育出的一种具有神圣意义的胚胎，象征着精神境界的一种高级状态。

道芽

同样是道教修炼概念，指修道过程中新生的、处于萌芽状态的‘道’，表示开始走上正道或者精神境界开始提升。

赏析

从意境上看，首句‘雷奔电激夜溟溟’描绘出一个雷电交加、黑夜溟濛的景象，给人一种强烈的视觉冲击和神秘氛围，‘溟溟’一词更强化了这种昏暗幽深的感觉。次句‘虎啸能吟魄鬼惊’采用比喻的手法，将雷比作虎啸，形象地写出雷声的巨大威力，不仅震慑凡人，连魂魄鬼怪都为之惊恐，这种夸张的描写增添了神秘色彩。从情感表达上，‘闻雷可喜’直接点明主题，表达出对雷的喜爱之情。而从更深层次来看，后两句蕴含着一种哲理或者宗教感悟，认为如果能够善于利用雷所象征的某种力量（这里可理解为自然的力量或者神秘的力量）而不懈怠，就能使自身的品德或者精神境界得以提升，就像圣胎得到涵养而道芽生长，体现了一种积极向上、追求精神升华的态度，也反映出一定的道家思想。从文学手法来看，全诗虚实结合，前两句实写雷电的景象，后两句则虚写雷带来的精神层面的影响。

速览

《闻雷可喜》是宋代诗人赵抃的作品，主题为写景、神秘、哲理、喜爱。雷奔电激夜溟溟，虎啸能吟魄鬼惊。 用即不勤功即进，圣胎涵养道芽生。