别杭州

译文

为政取得成效时已是五月，对比前贤自觉惭愧，又要在东风吹拂下解开画船的缆绳（准备离开杭州）。却羡慕白居易诗里所说的，皇帝的恩泽曾经允许他在杭州住上三年。

注释

政成

为政取得成效

愧

惭愧，感到不如。愧，kuì

解

解开（缆绳等），这里指解开画船的缆绳准备起航。解，jiě

乐天

指唐代诗人白居易，字乐天。

赏析

从文学手法上看，首句‘政成五月愧前贤’运用了对比的手法，将自己的政绩与前贤对比，表现出一种谦逊的态度。‘愧’字生动地传达出诗人的内心情感。次句‘又向东风解画船’描绘出一幅离别的画面，‘东风’点明了时节，‘解画船’则是具体的离别动作，画面感十足。情感表达方面，既有对自己政绩不足的惭愧，又有离别杭州的不舍。在意境上，营造出一种略带惆怅和遗憾的氛围。主题思想上，通过描述自己离开杭州时的复杂心情，表现出对为官的思考以及对杭州的留恋。整体上这首诗语言简洁，情感真挚，以小见大地展现出诗人的心境。

速览

《别杭州》是宋代诗人赵抃的作品，主题为离别、惭愧、思乡、感怀。政成五月愧前贤，又向东风解画船。 却羡乐天诗里道，皇恩曾许住三年。