寄酬齐州曾巩学士二首 其一

译文

齐州太守的文章让士大夫们敬仰，两湖的清风明月有助于吟诗的兴致。诉讼的公堂无事可做，铃斋之中一片安乐，只能暂且委屈这位曾在承明庐侍从皇帝的人（曾巩）了。

注释

耸

惊动、震动。使……敬仰。

缙绅

原意是插笏（古代朝会时官宦所执的手板，有事就写在上面，以备遗忘）于带，旧时官宦的装束，转用为官宦的代称。

吟神

吟诗的兴致、灵感。

讼庭

公堂，诉讼的地方。

铃斋

古代州郡长官办事的地方。

承明

本指汉代承明庐，为侍臣值宿之所，这里指代曾巩曾有在皇帝身边侍从的经历。

赏析

从文学手法上看，首句‘太守文章耸缙绅’直接夸赞曾巩的文章才华出众，令士大夫们敬仰，‘耸’字生动地表现出其文章的影响力。‘两湖风月助吟神’描绘出自然景色对诗人创作灵感的激发，通过‘风月’这一典型的自然意象营造出一种清幽、闲适的意境。情感表达上，既表达了对曾巩才华的钦佩，又有对其在齐州为官时的一种肯定与同情。在主题思想方面，通过描述曾巩在齐州的为官状态，展现出对他的关注与赞赏。诗中的画面感很强，既有对人物才华的描述，又有对其所处环境的刻画，两者相互映衬，使人物形象更加立体饱满。

速览

《寄酬齐州曾巩学士二首 其一》是宋代诗人赵抃的作品，主题为赞友人、写景、闲适、为官。太守文章耸缙绅，两湖风月助吟神。 讼庭无事铃斋乐，聊屈承明侍从人。