赠诗僧

译文

那位僧人喜爱胜景,穷尽幽趣,一生潇洒自在,安乐于自然真趣。在松间竹下做些什么呢?无非是坐着讽诵经文,走着吟哦诗句,不知不觉人已变老,但却有新的感悟。

注释

恋胜

喜爱美好的景色。胜,胜景,美景。

穷幽

穷尽幽深之处。幽,幽深、幽静之处。

上人

对僧人的敬称。

坐讽

坐着讽诵(经文之类)。讽,诵读。

行吟

边行走边吟哦。

赏析

从文学手法上看,首联直叙诗僧的喜好与性情。‘恋胜穷幽’直接描绘出诗僧对山水胜景、幽僻之处的喜爱,‘潇洒乐天真’则生动地勾勒出他潇洒不羁、安于天然纯真的性格。颔联通过描写诗僧在松间竹下的活动‘坐讽行吟’,以一种看似平淡的场景刻画,展现出诗僧日常的修行与创作状态,富有画面感。在情感表达方面,字里行间流露出对诗僧这种生活状态的一种欣赏和钦慕。在意境营造上,松间竹下的画面给人清幽、宁静之感,塑造出一个富有禅意的环境。主题思想围绕着对诗僧自在生活与高雅情趣的赞美展开。

速览

《赠诗僧》是宋代诗人赵抃的作品，主题为写僧人、清幽、赞雅趣、叙事。恋胜穷幽彼上人，平生潇洒乐天真。 松间竹下成何事，坐讽行吟老更新。