送雍子方学士

译文

朝廷征召的符节使您快步进入宫中，而我这个愚笨之人被派往浙江东部任职。清平的时代里朝廷内外都很安乐，仙鹤有高大的松树栖息，凤凰有梧桐可居。

注释

召节

朝廷征召的符节，是一种凭证，用于传达诏令等

禁掖

宫中、皇宫，掖即掖庭，是皇宫中的旁舍，泛指皇宫。

请藩

请求到藩地任职，这里指到地方任职，藩即藩地，地方区域。

乔松

高大的松树。乔，高的意思，读音为qiáo。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比手法，一方是被召入宫中的友人，另一方是前往浙东的自己，两者形成鲜明对比，突出不同的境遇。在情感表达上，既有对友人入朝的一种认可，同时也有自己前往外地任职的一种淡淡的落寞情绪。在意境营造方面，通过描写鹤与松、凤与桐的和谐共处，营造出清平安乐的意境，暗示着在清时之下，不管身处何方都能各得其所。主题思想上，既表达了对友人的送别之情，又反映出当时清平的时代风貌，以及对这种时代的一种感受。

速览

《送雍子方学士》是宋代诗人赵抃的作品，主题为送别、对比、清平、落寞。召节君趋禁掖中，请藩愚向浙江东。 清时内外俱为乐，鹤有乔松凤有桐。