和诗僧栖诘求诗

译文

澄观和尚如果没有遇到韩愈，当时那些美妙的诗句又有谁知晓呢？蟠龙寺的栖诘僧人大胆如斗，竟然直接向我这个如同蜀守（苏轼自比）的人求诗。

注释

澄观

唐代高僧。

韩退之

即韩愈，唐代文学家。

蟠龙

可能是僧人栖诘所在寺庙名，pán lóng。

蜀守

这里苏轼自比为蜀地的郡守。

赏析

从文学手法上看，首句运用典故，提到澄观与韩愈，以历史上的名僧与文人的关系作比，引出下文。这种用典的手法增加了诗歌的文化底蕴。情感表达方面，既有着对往昔名僧与文人交往佳话的感慨，又有一种对眼前求诗的僧人的诙谐调侃。在意境营造上，通过对历史故事的引入，营造出一种古今对照的时空感。主题思想上，此诗围绕僧人求诗展开，表达出对这一事件的独特感受。诗中语言直白质朴，如‘胆大如斗’这种表述十分生动形象地写出僧人求诗的大胆举动，使得整个画面感很强，充满了生活趣味。

速览

《和诗僧栖诘求诗》是宋代诗人赵抃的作品，主题为用典、诙谐、叙事、感慨。澄观未逢韩退之，当时佳句有谁知。 蟠龙僧胆大如斗，直以诗求蜀守诗。