和荣学士长濆关所寄

译文

您突然前去忠诚效力怎会担忧危险呢，人就好像登仙一般潇洒自在，马也跑得飞快。只是玉溪那里梅花正盛开，还没有折下梅花等候您归来。

注释

朅来

qìe lái，犹言去。

忠力

忠心与能力。

忧危

忧虑危险。

登仙

成仙。

攀折

拉折，折取。

赏析

从文学手法上看，首句‘朅来忠力岂忧危’直接点明人物勇往直前、忠诚无畏的品质，以一种反问的形式增强语势。‘人似登仙马似飞’运用比喻的手法，将人比作登仙之人，马飞奔的姿态描绘得超逸灵动，生动地写出了人物出发时的潇洒豪迈之感。后两句‘却是玉溪梅正发，未曾攀折候公归’笔锋一转，从前面的豪迈场景转换到玉溪的梅花盛开之景，以景语作结，形成一种情绪上的落差，在对比之中含蓄地表达出对友人的思念与盼望归期之情。在意境上，前两句营造出一种英勇、潇洒、充满活力的氛围，后两句则描绘出一幅梅花盛开的静谧画面，二者相互映衬。主题思想上，通过对友人出征和梅花等待友人归来的描写，既表现出对友人忠勇行为的钦佩，又表达了对友人的思念与期盼归期的情感。

速览

《和荣学士长濆关所寄》是宋代诗人赵抃的作品，主题为送别、思念、豪迈、以景结情。朅来忠力岂忧危，人似登仙马似飞。 却是玉溪梅正发，未曾攀折候公归。