谢张遨先生惠诗

译文

心中对您如仙人般的风范极其渴望，您在岷山潜藏的品德世人谁能知晓。我如今有幸得到了确切的消息，首先得到了您的曹溪五首诗。

注释

仙风

神仙的风致。形容人的潇洒不凡。

岷山

山名，位于四川、甘肃交界的地方。这里可能借岷山指代一种高、深、幽远的意象，mín shān

潜德

不为人知的美德。

曹溪

地名，常被用于指代禅宗南宗别号。这里可能是张先生诗的一个特定内容或者创作风格的代表。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法，开篇‘怀想仙风甚渴饥’直接表达出对张遨先生如仙风范的渴慕之情，毫不含蓄，情感喷薄而出。在情感表达方面，诗人对张遨先生充满了崇敬与感激，崇敬于先生的品德如同岷山潜德般不为人知却高深，感激于能有幸先得到先生的曹溪五首诗。在意境营造上，‘岷山潜德’勾勒出一种神秘、高深、不被世俗所熟知的意境，给人以悠远、深邃之感。主题思想围绕着对张遨先生的崇敬、感激展开，通过表达对先生品德的钦佩以及得到先生诗作的幸运之感，展现出诗人与先生之间特殊的情谊。

速览

《谢张遨先生惠诗》是宋代诗人赵抃的作品，主题为崇敬、感激、抒情、简洁。怀想仙风甚渴饥，岷山潜德世谁知。 愚今幸有真消息，先得曹溪五首诗。